System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Zaŋ kpɛhi
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	A bi kpɛhi kulisi mini bɔɣa din tuhi
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Daŋ yuli
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Che ka adaka maa mali waligibu
wikieditor-toolbar-tool-table-title (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Kpɛhimi adaka
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Adaka kpɛhibu din yɛn gari $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} ku tooi niŋmi alizama dibu yaɣili ŋɔ
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Niɣimmi li sɔŋ
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	A ku tooi kpɛhi adaka din ka kulisi mini bɔɣa
wikieditor-toolbar-tool-ulist (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yuya din sabi ka dalim
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yuya din sabi doya dalim bini
windows-nonascii-filename (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	This wiki does not support filenames with special characters.
withoutinterwiki (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Pages without language links
withoutinterwiki-submit (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Zaŋ wuhi
withoutinterwiki-summary (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	The following pages do not link to other language versions.
wlheader-enotif (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Email notification is enabled.
wlheader-showupdated (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yaɣa din pun taɣi tum saha shɛli a ni kpe ka di wuhi
wlnote (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Gbunni {{PLURAL:$1|nyɛla din nayɔli taɣi|zaa nyɛla din bahindi nyaaŋa <strong>$1</strong> taɣibu}} din be nyaaŋa {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.
wlshowhideanons (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	anonymous users
wlshowhidebots (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	bots
wlshowhidecategorization (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	page categorization
wlshowhideliu (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	registered users
wlshowhidemine (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	my edits
wlshowhideminor (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	minor edits
wlshowhidepatr (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	patrolled edits
wlshowtime (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Period of time to display:
word-separator (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)
wrongpassword (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	A yuli maa bi niŋ viɛnyɛla bee a paswaɛd shɛli a ni kpɛhi maa. Pahimi suɣilo labi niŋ.
wrongpasswordempty (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Paswɛdi din daa kpɛhi maa bi yihi shɛli na. Pahimi suɣilo labiniŋ yaha.
xffblockreason (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1
xml-error-string (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	$1 at line $2, col $3 (byte $4): $5
year (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	yuuni... ( ni din pun gari)
years (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	{{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}}
yesterday-at (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yesterday at $1
yourdiff (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Waliginsim
yourdomainname (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	A domaani:
youremail (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Talim kpaŋjɔɣu
yourgender (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	How do you prefer to be described?
yourlanguage (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Balli:
yourname (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	ŋun su yuli:
yournick (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Gɔribu palli:
yourpassword (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Paswɛdi
yourpasswordagain (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Labi dihi passiwɛdi
yourrealname (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yumaŋli
yourtext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	A sabbu
yourvariant (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yuli shɛhira zaɣpalli
zip-bad (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security.
zip-file-open-error (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	An error was encountered when opening the file for ZIP checks.
zip-unsupported (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security.
zip-wrong-format (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	The specified file was not a ZIP file.

First pagePrevious pageNext pageLast page