System messages
Yiɣi chaŋ yaɣa shɛli
Yiɣi chaŋ vihigu ni
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addedwatchtext-short (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | + |
| addsection-editintro (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | |
| addsection-preload (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | |
| addwatch (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Sokam soli |
| allarticles (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Yaɣa zaa |
| allinnamespace (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | All pages ($1 namespace) |
| alllogstext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | N lagim binshɛɣu kam n yina {{SITENAME}}. A ni tooi booi a ni yɛn nyɛ shɛli bahi a yi piigi kpɛbu balibu, ŋun su yuli (ka niŋ zaɣa ni bachi kobikara ni bachi kobibihi), bee yaɣili shɛli dini jɛndi maa (ka lahi niŋ zaɣa ni bachi kobikara ni bachi kobibihi). |
| allmessages (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Name |
| allmessagestext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Allow other users to email me |
| allpages (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Yaɣa zaa |
| allpages-bad-ns (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Soɣimi labi tiriwuhi |
| allpages-summary (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Display pages starting at: |
| allpagesprefix (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Chama |
| allpagesto (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Display pages ending at: |
| alreadyrolled (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Paaji kura |
| ancientpages-summary (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | |
| and (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | ni |
| anoncontribs (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Tohibu |
| anoneditwarning (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | <strong>Niŋmi zaɣa:</strong> Anabi kpe. A IP namber maa kuyan dola poloni diyi niŋ ka a niŋ taɣibu shɛli. Di yi niŋ ka a <strong>[$1 log in]</strong> bee <strong>[$2 create an account]</strong>, taɣabu kam ani niŋ yan bela a yuli ni ni aliheri shɛŋa din kam pahi. |
| anonnotice (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | - |
| anononlyblock (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | anon. only |
| anonpreviewwarning (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | <em>A bi kpɛna. Zaŋ wuhi salo soli maa nyɛla ŋan yɛn zaŋ a IP addrɛɛsi maa pahi maliniŋ taarihi maa ni.</em> |
| anontalk (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | Yɛtɔɣa |
| anontalkpagetext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate) | ---- <em>Yaɣili ŋɔ ka ti zamdi yɛla ka di nyɛla ban bi mi taba ka nyɛ ban na bi yooi bɛ dahalali akaunti, bee ban na bi zaŋli tum tuma.<em> Dinzuɣu ti zaŋdila kalinli IP address n-baŋdi ba. Lala IP address ŋɔ ni tooi pii n-ti bansu ntumidi tuma zaɣ'bɔbigu. A yi nyɛ ŋun mali tumda ka bɛ bi mi a ka nya ka yɛltɔɣa din-bi tam kalinli zuɣu kanina a sani, pahimi suɣilo [[Special:CreateAccount|create an account]] bee [[Special:UserLogin|log in]] ka di gu ka taɣi alibaayi ninnabe tooni. |