System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yaɣili ŋɔ pa lahabali yaɣili, amaa yɛlzuɣu shɛŋa din kpini li sabimi doya.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yaɣili ŋɔ bela {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yaɣ' shɛli linki
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yu' shɛli a ni wuhi maa kani.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yaɣili ŋɔ ka {{SITENAME }}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	yaɣili yuli bee di URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Sabbu din yɛn yina:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Sabbu din tu ni yina
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	URL shɛli a ni wuhi maa ŋmanila di di yɛn jɛndila yaɣ' shɛli polo linki. A bɔri ni a che ka di lɛbi lahibali puuni linki?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yaɣ' shɛli linki
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Lahabali puuni linki
wikieditor-toolbar-tool-link-title (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	kpɛhimi linki
wikieditor-toolbar-tool-newline (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Kul' palli
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Wiki nachiinsi dihibu kani
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Kpɛhimi sabbu din bi di nachiinsi kpe
wikieditor-toolbar-tool-olist (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Kalinli yuya din sabi sɔŋ
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Kalinli din sabi doya bini
wikieditor-toolbar-tool-redirect (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Labi taɣi soli
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	A nini ni kpa yaɣ' shɛli yuli
wikieditor-toolbar-tool-replace (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Bɔma ka zaŋ ŋari
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	bomi din pahi shee
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	zaŋ zali di zaani
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	zan zali di zaa zaani
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Din mali mapisiri taba
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Kparima
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	A bi kpɔhi binshɔi ni a bɔ di shee
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	A ni kpɛhi yɛltɔɣ' shɛli maa bi paai: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	A ni bɔri shɛli maa bi nya shɛli.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Lihimi li kamani din pun kuli be shɛm
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Zaŋmi ŋɔ zali di zaani
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Bomi:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	$1 {{PLURAL:$1|replacement|replacements}} niŋya
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Bɔma ka zaŋ ŋari
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Zaŋmi bachinima maa zaa maɣisi taba.
wikieditor-toolbar-tool-signature (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Nua gbaŋ zuɣu dihibu ni saha wuhibu nua dihibu
wikieditor-toolbar-tool-small (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Bila
wikieditor-toolbar-tool-small-example (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Sabbu biɛla
wikieditor-toolbar-tool-subscript (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Lahabali yaɣ' shɛli
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Lahabali yaɣi shɛli din nyɔ sabbu
wikieditor-toolbar-tool-superscript (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Sabbu din gahim
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Sabbu lahabali din gahim
wikieditor-toolbar-tool-table (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Adaka
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Nyahima
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Bɔɣili
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Zaŋmi yɛlzuɣu kuligu pahi
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Kulisi
wikieditor-toolbar-tool-table-example (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	shɛhira
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Sabbu din mali yuli
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Sabbu adakabila
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (yɛlmi yaɣilitɔŋsatarili) (Translate)	Yɛlzuɣu Sabbu

First pagePrevious pageNext pageLast page